Recette Lilou : Fondant au chocolat

ingrédients 

 

200 gr chocolat noir

100 gr beurre

50 gr farine

100 gr sucre

3 œufs

 

Préchauffer le four à 180°. 

 

Dans une casserole faire fondre le chocolat et le beurre coupé en morceaux, à feu très doux

 

Dans un saladier ajouter le sucre, les œufs, la farine et mélangez le tout. A la fin ajouter le chocolat et beurre fondus

 

Beurrer et fariner le moule (ou y mettre du papier sulfurisé) puis y verser la pâte à gâteaux

 

Faire cuire environ 20 minutes et laisser refroidir

 

Saupoudrer de sucre glace

==

ingredienti:

200 g di cioccolato fondente

100 g di burro

50 g di farina

100 g di zucchero

3 uova

Preriscaldare il forno a 180°. 

In una casseruola, sciogliere il cioccolato e il burro tagliato a pezzi, a fuoco molto basso

In una ciotola aggiungere lo zucchero, le uova e la farina e mescolare il tutto. Alla fine aggiungere il cioccolato fuso e il burro

Imburrare e infarinare la tortiera (o metterci della carta da forno) e versare l'impasto della torta

Cuocere per circa 20 minuti e lasciare raffreddare

Cospargere di zucchero a velo

==

ingredientes:

200 g de chocolate negro

100 g de mantequilla

50 g de harina

100 g de azúcar

3 huevos

Precalentar el horno a 180°. 

En un cazo, fundir el chocolate y la mantequilla troceada, a fuego muy lento

En un cuenco se añade el azúcar, los huevos y la harina y se mezcla todo. Al final añadir el chocolate derretido y la mantequilla

Unta el molde con mantequilla y harina (o ponle papel sulfurizado) y vierte la masa de la tarta

Hornear durante unos 20 minutos y dejar enfriar

Espolvorear con azúcar glas