mercoledì 13 giugno 2018

Recette Xuor : Poivrons, les mêmes, fait maison

Italiano - Français - Español

 Tagliare una cipolla e farla rosolare a fuoco lento (noi usiamo olio di oliva)


Lavare e tagliare i peperoni, prima a metà - togliere i semi - e poi a strisce


Aggiungerli alla cipolla rosolata e farli cuocere a fuoco lento. Aggiustare di sale e pepe

Quando sono morbidi, servirli con la cipolla, delle olive tagliate e dei capperi. Sono buoni caldi ma anche il giorno dopo freddi


==
Coupez un oignon et faites-le dorer à feu doux (nous utilisons de l'huile d'olive)

Laver et couper les poivrons, d'abord en deux - enlever les graines - et ensuite en lanières

Ajoutez-les à l'oignon bruni et faites cuire à feu doux. Assaisonner avec du sel et du poivre

Quand ils sont tendres, servir avec l'oignon, couper les olives et les câpres. Ils sont bon chauds mais aussi le lendemain froid

==
Cortar una cebolla y dorarla a fuego lento (usamos aceite de oliva)

Lave y corte los pimientos, primero a la mitad - quite las semillas - y luego en tiras

Agrégalos a la cebolla dorada y cocina a fuego lento. Sazonar con sal y pimienta


Cuando estén suaves, servir con cebolla, cortar aceitunas y alcaparras. Están bien calientes pero también al día siguiente fríos

Nessun commento:

Posta un commento

Ricetta Opporg: Cavolfiore al forno con besciamella

Togliamo dal cavolfiore le foglie esterne e il gambo, poi tagliamolo a metà e ricaviamo le cimette. Lessiamo il cavolfiore in abbondante acq...